относиться к компетенции какого-л. выборного органа

(напр., правления компании)

to come / fall within the authority / competence / jurisdiction of an elective body; to cover the terms of reference of an elective body; to fall within the terms of reference of an elective body